Doi devin una. Ghid creștin-ortodox pentru logodnă și căsnicie

Toţi avem nevoie de cineva în care să avem încredere, de cineva pe care să îl iubim și care ne va iubi înapoi. Căutăm acest lucru nu numai pentru satisfacerea propriilor noastre nevoi egoiste, ci, mai important, pentru a îndeplini nevoia noastră înnăscută, de a oferi dragoste altora, întrucât suntem creaţi în acest mod: după chipul lui Dumnezeu, Care este iubire. Și astfel, căutăm o altă persoană căreia să îi putem dedica viaţa noastră și să i-o dăruim necondiţionat, fiind iubiţi, în schimb, în aceeași manieră.
Când găsim acea persoană, cimentăm legătura iubirii prin Sfânta Taină a căsătoriei creștine. Sfântul Duh sfinţește prin aceasta unirea a două persoane într-una singură, o transformare intimă înfricoșătoare care reflectă și ne pregătește pentru unirea noastră finală cu Dumnezeu.

Această carte se adresează în primul rând cuplurilor care intenţionează să se căsătorească, deși poate fi de folos și celor care sunt departe de a face un astfel de pas, precum și celor care sunt deja căsătoriţi de câţiva ani. Acest volum este dăruit în speranţa că, înţelegând ceea ce doresc să înfăptuiască, aceștia vor putea să navigheze mai bine împreună în călătoria lor și să se bucure de o experienţă mai împlinită.
Am simţit că această carte era necesară, întrucât vedem în fiecare zi perechi de tineri, sau cupluri cu experienţă, care suferă atât de inutil în căsniciile lor. Din câte știm, nimeni nu se căsătorește cu intenţia de a-și răni partenerul. Însă oamenii sfârșesc adesea prin a săvârși acest lucru din ignoranţă, iar rana se transformă cu ușurinţă în resentimente, furie și ură.
Cultura occidentală modernă este dominată de întâietatea individului în faţa rolului acelui individ ca parte a unei comunităţi. Aceasta a condus la atitudinea centrată strict spre sine în numeroase aspecte ale vieţilor noastre personale, o tendinţă care este cu siguranţă contrară mesajului Evangheliei creștine, care recomandă iubirea altruistă, necondiţionată. Pentru creștin, singura împlinire adevărată a individualităţii proprii constă în predarea voluntară, chiar cu bucurie, a sinelui acela individual înaintea lui Dumnezeu și a celorlalţi, pe altarul iubirii.