Taina omului si taina cununiei. Despre castitatea unirii conjugale

Traducere de Marian Radulescu 
 
Arhiespiscop Lazăr Puhalo, Haralambos Anstall, George. S. Gabriel 
 
 
„Premiza sa fundamentală, potrivit căreia actul conjugal este un păcat, a fost 
considerată eretică de Sf. Vasile, diabolică de Sf. Ioan Gură de Aur şi a fost 
condamnată de Sinoadele Bisericii. 
 
Această concepţie absurdă nu are nimic comun cu Taina din Biserica 
Ortodoxă. Încercarea de a le amesteca perverteşte credinţa curată şi, în cel mai 
bun caz, produce doar o doctrină ambivalentă care stârneşte confuzie, îndoială 
şi un inutil sentiment de vinovăţie. Ce diferenţă izbitoare faţă de Taina 
Cununiei care cândva preaslăvea mirii „cu slavă şi cu cinste”, unindu-i într-un 
singur trup fără vină şi fără stricăciune! O astfel de pervertire poate duce la o 
concepţie lascivă despre sexualitate, la o gândire şi la fapte necuviincioase. 
 
Unde a dispărut taina? Unde sunt cumpătarea şi castitatea? Unde sunt 
binecuvântările Cununiei, cinstea căsătoriei şi patul nespurcat dacă iubirea 
este înlocuită de sentimente de vinovăţie, iar credinţa de îndoială?” 
 
George S. Gabriel