{"product_id":"biblia-de-la-bucurești-1688-ediție-centenar-2025","title":"Biblia de la București (1688), ediție Centenar 2025","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBiblia de la București\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, cunoscută și sub denumirea de \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBiblia lui Șerban Cantacuzino\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, a fost prima traducere completă a \u003cem\u003eSfintei Scripturi\u003c\/em\u003e în limba română, ieșită din lumina tiparului în anul 1688. Textul acesteia a fost scris cu caractere chirilice, iar traducerea s-a bazat pe versiunea lui Nicolae Milescu a \u003cem\u003eSeptuagintei\u003c\/em\u003e, revizuită de frații Radu și Șerban Greceanu. Această lucrare a reprezentat piatra de temelie pentru dezvoltarea limbii române scrise.\u003c\/div\u003e","brand":"Carte Ortodoxa","offers":[{"title":"Editura Institutul Biblic (IBMBOR)","offer_id":56789393637759,"sku":"9799739680133","price":285.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0804\/1454\/0052\/files\/244a4552-ad53-473e-b812-8124b104a3f6-large.jpg?v=1768705055","url":"https:\/\/carteortodoxa.ro\/products\/biblia-de-la-bucure%c8%99ti-1688-edi%c8%9bie-centenar-2025","provider":"Carte Ortodoxa","version":"1.0","type":"link"}