Euharistia. Taina Împărăţiei

Traducere din limba rusa de pr. Boris Raduleanu 
 

Îndrăznim să afirmăm că lucrarea părintelui Alexander Schmemann este mult grăitoare pentru toți – clerici şi laici, teologi şi neteologi. Ea nu este o carte de filosofie religioasă, ci are un conținut izvorât din trăirea inimii lui curate de preot şi de profesor, înrădăcinată în credința vie şi lucrătoare şi luminată de har. Cei care o vor citi cu mintea în inimă credem că îşi vor restructura şi reevalua concepția asupra creştinismului, asupra Bisericii, asupra Sfintei Liturghii, dar mai ales asupra Sfintei Euharistii şi vor pătrunde astfel esența şi valoarea incomensurabilă şi universală a Euharistiei, ca Jertfă a Împărăției, ca Viața vieții noastre. 
În această lucrare de acum clasică a teologiei liturgice, autorul cheamă nu la reforme și modernizări ale vieții cultice, ci la o întoarcere către viziunea și experiența pe care Euharistia le‑a adus chiar de la început în viața Bisericii. Analizând pas cu pas Euharistia, părintele Schmemann își inițiază cititorii, într‑un mod elocvent și clar, în Cina Împărăției.